Compare PDF proofs before print handoff